massacro

massacro
m.
1) (strage) зверская расправа (f.); (carneficina) резня (f.), бойня (f.), массовое истребление, массовое убийство

l'attentato ha provocato un massacro di persone innocenti — во время взрыва погибли ни в чём не повинные люди

mandare al massacro — послать на убой

2) (fig. accanimento) изничтожение (n.)

ne hanno fatto un massacro — его политически изничтожили

è stato un gioco al massacro — они задались целью политически изничтожить его

3) (fig.) катастрофа (f.)

la sua direzione è stata un massacro — директор он был никудышный

con questo caldo il viaggio è un massacro! — ездить в такую жару - убийство!


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "massacro" в других словарях:

  • massacro — s.m. [dal fr. massacre (fr. ant. macecre macelleria )]. 1. [uccisione efferata di persone o animali in gran numero: il m. delle Fosse Ardeatine ] ▶◀ bagno di sangue, carneficina, ecatombe, eccidio, macello, mattanza, scempio, sterminio, strage. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • massacro — mas·sà·cro s.m. AD 1. carneficina, uccisione brutale e violenta di persone o animali indifesi; strage, eccidio: il massacro delle Fosse Ardeatine | fare un massacro: provocare volontariamente o involontariamente una strage Sinonimi: bagno di… …   Dizionario italiano

  • massacro — {{hw}}{{massacro}}{{/hw}}s. m. 1 Eccidio, strage, carneficina. 2 (fig.) Disastro, rovina: i tuoi abiti sono un vero –m! ETIMOLOGIA: dal franc. massacre, orig. ‘macello’, di etim. incerta …   Enciclopedia di italiano

  • massacro — pl.m. massacri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • massacro — s. m. 1. eccidio, strage, carneficina, sterminio, scempio, macello, carnaio □ ecatombe 2. (fig.) disastro, rovina, sconquasso, sfacelo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 10.000 dollari per un massacro — Filmdaten Deutscher Titel: 10.000 blutige Dollar Originaltitel: 10.000 dollari per un massacro Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Italienisch …   Deutsch Wikipedia

  • Massacre at Grand Canyon — Massacro al Grande Canyon Directed by Albert Band and Sergio Corbucci Written by Fede Arnaud (dialogue), Albert Band (writer) Release date(s) 1965 …   Wikipedia

  • Liste europäischer Western — In der Liste europäischer Western werden im Kino gezeigte abendfüllende Western aufgeführt, deren Produktion hauptsächlich als europäisch anzusehen ist. Filme, die nach dem 19. Jahrhundert spielen, werden nur in gesonderten Fällen geführt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Maledetti (Maudits) — Studio album by Area Released 1976 Recorded Fono Roma …   Wikipedia

  • Fernando Di Leo — (né le 11 janvier 1932 à San Ferdinando di Puglia, dans la province de Foggia dans les Pouilles, Italie mort le 1er décembre 2003 à Rome, Italie) était un acteur, réalisateur et scénariste italien. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Keinen Cent für Ringos Kopf — Filmdaten Deutscher Titel Keinen Cent für Ringos Kopf Originaltitel Massacro al Grande Canyon …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»